We zijn net weer terug van een heerlijke vakantie in de Algarve. Bijna iedereen weet dat het een buitengewoon plezierige streek in Zuid Portugal is, maar niet iedereen weet dat de Algarve ook nog een aantal hele mooie natuurgebieden heeft. We verbleven van 1 t/m 12 maart in het Felesiahotel. Het hotel beschikt over een mooie tuin met zwembad (was nog te koud) en een prachtig binnenbad. We, mijn partner en ik, zijn zeer lovend over het hotel en kunnen het een ieder aanraden. Wel is van belang over een auto met een goede navigatie te beschikken omdat het hotel heel moeilijk is te vinden. Ook na twaalf dagen moesten we nog steeds de navigatie (maps.me) gebruiken om het hotel te vinden!
In de hoteltuin kwamen al een paar leuke vogelsoorten voor zoals de Blauwe Ekster, Grote Gele Kwikstaart, Groene Specht, Zwartkop, Kleine Zwartkop, Kleine Zilverreiger, diverse Zwaluwsoorten en heel veel Turkse Tortels.
|
Hoteltuin van het Felesiahotel |
|
Blauwe Ekster - Azure-winged Magpie - Cyanopica cyana |
|
Blauwe Ekster - Azure-winged Magpie - Cyanopica cyana |
|
Blauwe Ekster - Azure-winged Magpie - Cyanopica cyana |
Een leuk natuurgebied in de buurt was het Parque Ambiental Vilamoura. Wel merkwaardig was het feit dat men ook met auto het park in kon wat de rust niet ten goede kwam. Ook het uitlaten van loslopende honden die over de uitgestrekte velden alles opjoegen was niet bevorderlijk voor het natuurleven.
Enkele leuke vogelsoorten die ik kon fotograferen. Vanwege de moeilijke situatie van tegenlicht in de vogelhut is het raadzaam in de namiddag de hut te bezoeken.
|
Witte Kwikstaart - White Wagtail - Motacilla alba |
|
Dodaars - Little Grebe - Tachybaptus ruficollis |
|
Ooievaar - White Stork - Ciconia ciconia |
|
Bruine Kiekendief - Western or Eurasian Marsh-Harrier - Circus aeruginosus |
|
Meerkoet - Common Coot or Eurasian Coot - Fulica atra |
|
Roodstuitzwaluw - Red-rumped Swallow - Hirundo daurica |
|
Kuifleeuwerik - Crested Lark - Galerida cristata |
|
Ooievaar - White Stork - Ciconia ciconia |
Een leuke wandeling in de buurt van ons hotel was via de er naast gelegen tuin van het Pine Clif Resort. De wandeling begint bovenaan een rotsplateau waar je vervolgens met een lift een flink stuk lager kan komen. Via een mooie wandeling kom je uit bij het strand.
Enkele leuke vogelsoorten konden we hier fotograferen.
|
Geelpootmeeuw - Yellow-legged Gull - Larus michahellis |
|
Grote Stern - Sandwich Tern - Sterna sandvicensis |
|
Grote Jager - Great Skua - Stercorarius skua |
|
Geelpootmeeuw - Yellow-legged Gull - Larus michahellis |
|
Europese Kanarie - European Serin - Serinus serinus |
|
Groenling - European Greenfinch - Chloris chloris |
Een prachtig natuurgebied ten oosten van
Albufeira is Lagoa dos Salgados. Deze laguna is via een plankier goed te overzien. Ook het dak van de vogelhut biedt een prachtig uitzicht.
Enkele leuke vogelsoorten die ik kon fotograferen:
|
Koereiger - Cattle Egret - Bubulcus ibis |
|
Bruine Kiekendief - Western or Eurasian Marsh-Harrier - Circus aeruginosus |
|
Graszanger - Zitting Cisticola - Cisticola juncidis |
|
Kuifleeuwerik - Crested Lark - Galerida cristata |
|
Huismus - House Sparrow - Passer domesticus |
|
Aalscholver - Great Cormorant - Phalacrocorax carbo |
|
Ooievaar - White Stork - Ciconia ciconia |
|
Dodaars - Little Grebe - Tachybaptus ruficollis |
Vanwege het matige weer besloten we een flinke tour te maken naar het meest westelijke puntje van Europa. Sagres Peninsula is een prachtig gebied van ongekende landschappelijke schoonheid.
Enkele leuke vogelsoorten die ik kon fotograferen:
|
Alpenkraai - |
Red-billed
Chough- |
Pyrrhocorax
pyrrhocorax |
|
|
Kleine Zwartkop - Sardinian Warbler - Sylvia melanocephala |
|
Kleine Zwartkop - Sardinian Warbler - Sylvia melanocephala |
|
Geelpootmeeuw - Yellow-legged Gull - Larus michahellis |
|
Geelpootmeeuw - Yellow-legged Gull - Larus michahellis |
|
Zwarte Roodstaart - Black Redstart - Phoenicurus ochruros |
|
Jan-van-gent - Northern Gannet - Morus bassanus |
|
Zwarte Roodstaart - Black Redstart - Phoenicurus ochruros |
|
Klapekster - Northern Shrike or Great Grey Shrike - Lanius excubitor |
|
Roodborsttapuit - Europese Stonechat - Saxicola rubicola |
|
Roodborsttapuit - Europese Stonechat - Saxicola rubicola |
|
Geelpootmeeuw - Yellow-legged Gull - Larus michahellis |
Een van de grootste natuurgebieden van de Algarve is de
Ria Formosa. Dit gebied strekt zich uit van oostelijk van Faro tot aan Tavira. Het is een echt krekengebied.
Enkele leuke vogelsoorten die ik kon fotograferen:
|
Kleine Zilverreiger - Little Egret - Egretta garzetta |
|
Tureluur - Common Redshank - Tringa totanus |
|
Kleine Zilverreiger - Little Egret - Egretta garzetta |
|
Wintertaling - Common Teal - Anas crecca |
|
Kleine Zwartkop - Sardinian Warbler - Sylvia melanocephala |
|
Fuut - Great Crested Grebe - Podiceps cristatus |
|
Kuifleeuwerik - Crested Lark - Galerida cristata |
|
Kleine Zwartkop - Sardinian Warbler - Sylvia melanocephala |
|
Bonte Strandloper - Dunlin - Calidris alpina |
|
Bontbekplevier - Common Ringed Plover - Charadrius hiaticula |
|
Pijlstaart - Northern Pintail - Anas acuta |
|
Westelijke Purperkoet - Western Swamphen - Porphyrio porphyrio |
|
Westelijke Purperkoet - Western Swamphen - Porphyrio porphyrio |
|
Slobeend - Northern Shoveler - Anas clypeata |
|
Zwarte Ibis - Glossy Ibis - Plegadis falcinellus |
|
Steltkluut - Black-winged Stilt - Himantopus himantopus |
|
Woudaap - Little Bittern - Ixobrychus minutus |
|
Woudaap - Little Bittern - Ixobrychus minutus |
|
Woudaap - Little Bittern - Ixobrychus minutus |
|
Westelijke Purperkoet - Western Swamphen - Porphyrio porphyrio |
|
Westelijke Purperkoet - Western Swamphen - Porphyrio porphyrio |
|
Dodaars - Little Grebe - Tachybaptus ruficollis |
|
Slobeend - Northern Shoveler - Anas clypeata |
|
Tafeleend - Common Pochard - Aythya ferina |
|
Krakeend - Gadwall - Anas strepera |
|
Westelijke Purperkoet - Western Swamphen - Porphyrio porphyrio |
Een bezoek aan de stad
Tavira die doorsneden wordt door een mooie rivier met zandbanken was ook een hoogtepunt.
Enkele karakteristieke vogels voor Tavira:
|
Blauwe Reiger - Grey Heron - Ardea cinerea |
|
Aalscholver - Great Cormorant - Phalacrocorax carbo |
|
Geelpootmeeuw - Yellow-legged Gull - Larus michahellis |
Op zoek naar Flamingo's hebben we nog een tip nagetrokken van een mede vogelaar. Ten oosten van Olhao (ook een onderdeel van de Ria Formoso) werden we inderdaad beloond met Flamingo's en nog veel meer.
|
Gemengde groep strandlopers |
|
Zilverplevier - Grey Plover or Black-bellied Plover - Pluvialis squatarola |
|
Bontbekplevier - Common Ringed Plover - Charadrius hiaticula |
|
Grote Stern - Sandwich Tern - Sterna sandvicensis |
|
Flamingo - Greater Flamingo - Phoenicopterus ruber |
|
Flamingo - Greater Flamingo - Phoenicopterus ruber |
|
Grutto - Black-tailed Godwit - Limosa limosa |
Het laatste natuurgebied dat we hebben bezocht was
Castro Marim gelegen in het uiterste oosten van de Algarve.
|
Graszanger - Zitting Cisticola - Cisticola juncidis |
|
Grauwe Gors - Corn Bunting - Emberiza calandra |
|
Flamingo - Greater Flamingo - Phoenicopterus ruber |
Alle natuurgebieden die we bezocht hebben zijn heel goed beschreven in de gids birdwatching guide to the algarve die we gekocht hebben bij een centrum met toeristische informatie die in bijna elke stad te vinden is.
De Algarve is een fantastisch bestemming in het najaar, de winter en het vroege voorjaar. De lente begint er veel vroeger. Naast de mooie natuur is er natuurlijk nog heel veel cultuur te vinden. Zo is er voor elk wat wils te ontdekken.
Voor wat het waard is nog een overzicht van alle waarnemingen zoals ik ze heb ingevoerd in Observado.org
2017-03-11 | 14:35 | 1 | Graszanger | Portugal- Castro Marim (xx) | OK |
2017-03-11 | 14:35 | 2 | Ooievaar | Portugal- Castro Marim (xx) | OK |
2017-03-11 | 14:35 | 2 | Bruine kiekendief | Portugal- Castro Marim (xx) | OK |
2017-03-11 | 14:35 | 35 | Flamingo | Portugal- Castro Marim (xx) | OK |
2017-03-09 | 14:04 | 3 | Zomertaling | Portugal- Quelfes (xx) | OK |
2017-03-09 | 12:21 | 10 | Kluut | Portugal- Olhão (xx) | OK |
2017-03-09 | 12:21 | 10 | Dunbekmeeuw | Portugal- Olhão (xx) | OK |
2017-03-09 | 12:18 | 1 | Steenloper | Portugal- Olhão (xx) | OK |
2017-03-09 | 12:16 | 1 | Rosse grutto | Portugal- Olhão (xx) | OK |
2017-03-09 | 12:16 | 1 | Tureluur | Portugal- Olhão (xx) | OK |
2017-03-09 | 12:04 | 1 | Kleine zwartkop | Portugal- Olhão (xx) | OK |
2017-03-09 | 12:04 | 1 | Kokmeeuw | Portugal- Olhão (xx) | OK |
2017-03-09 | 12:04 | 1 | Drieteenstrandloper | Portugal- Olhão (xx) | OK |
2017-03-09 | 12:03 | 1 | Geelpootmeeuw | Portugal- Olhão (xx) | OK |
2017-03-09 | 12:03 | 1 | Kleine mantelmeeuw | Portugal- Olhão (xx) | OK |
2017-03-09 | 12:03 | 1 | Grutto | Portugal- Olhão (xx) | OK |
2017-03-09 | 12:03 | 1 | Bonte strandloper | Portugal- Olhão (xx) | OK |
2017-03-09 | 12:03 | 1 | Bontbekplevier | Portugal- Olhão (xx) | OK |
2017-03-09 | 12:03 | 1 | Zilverplevier | Portugal- Olhão (xx) | OK |
2017-03-09 | 12:02 | 10 | Steltkluut | Portugal- Olhão (xx) | OK |
2017-03-09 | 12:02 | 2 | Bergeend | Portugal- Olhão (xx) | OK |
2017-03-09 | 12:02 | 10 | Grote stern | Portugal- Olhão (xx) | OK |
2017-03-09 | 12:02 | 43 | Flamingo | Portugal- Olhão (xx) | OK |
2017-03-08 | 14:13 | 1 | Woudaap | Portugal- Almansil (xx) | OK |
2017-03-08 | 13:59 | 1 | Tafeleend | Portugal- Almansil (xx) | OK |
2017-03-08 | 13:59 | 1 | Fuut | Portugal- Almansil (xx) | OK |
2017-03-08 | 13:56 | 1 | Zwarte ibis | Portugal- Almansil (xx) | OK |
2017-03-08 | 13:28 | 1 | Waterhoen | Portugal- Almansil (xx) | OK |
2017-03-08 | 13:28 | 1 | Slobeend | Portugal- Almansil (xx) | OK |
2017-03-08 | 13:28 | 1 | Dodaars | Portugal- Almansil (xx) | OK |
2017-03-08 | 13:27 | 1 | Meerkoet | Portugal- Almansil (xx) | OK |
2017-03-08 | 13:27 | 1 | Purperkoet | Portugal- Almansil (xx) | OK |
2017-03-06 | 18:38 | 1 | Hop | Portugal- Olhos De Água (xx) | OK |
2017-03-06 | 17:45 | 5 | Europese kanarie | Portugal- Olhos De Água (xx) | OK |
2017-03-06 | 12:45 | 1 | Grutto | Portugal- Almansil (xx) | OK |
2017-03-06 | 12:45 | 1 | Steenloper | Portugal- Almansil (xx) | OK |
2017-03-06 | 12:08 | 1 | Tjiftjaf | Portugal- Almansil (xx) | OK |
2017-03-06 | 12:08 | 1 | Kuifleeuwerik | Portugal- Almansil (xx) | OK |
2017-03-06 | 12:05 | 1 | Ooievaar | Portugal- Almansil (xx) | OK |
2017-03-06 | 11:52 | 2 | Bonte strandloper | Portugal- Almansil (xx) | OK |
2017-03-06 | 11:47 | 1 | Kleine zwartkop | Portugal- Almansil (xx) | OK |
2017-03-06 | 11:35 | 1 | Fuut | Portugal- Almansil (xx) | OK |
2017-03-06 | 11:35 | 1 | Dodaars | Portugal- Almansil (xx) | OK |
2017-03-06 | 11:33 | 2 | Pijlstaart | Portugal- Almansil (xx) | OK |
2017-03-06 | 11:33 | 2 | Slobeend | Portugal- Almansil (xx) | OK |
2017-03-06 | 11:31 | 2 | Tafeleend | Portugal- Almansil (xx) | OK |
2017-03-06 | 11:31 | 2 | Krakeend | Portugal- Almansil (xx) | OK |
2017-03-06 | 11:30 | 2 | Kleine zilverreiger | Portugal- Almansil (xx) | OK |
2017-03-06 | 11:29 | 100 | Kluut | Portugal- Almansil (xx) | OK |
2017-03-06 | 11:22 | 25 | Kleine plevier | Portugal- Almansil (xx) | OK |
2017-03-06 | 11:21 | 50 | Kleine mantelmeeuw | Portugal- Almansil (xx) | OK |
2017-03-06 | 11:19 | 5 | Strandplevier | Portugal- Almansil (xx) | OK |
2017-03-06 | 11:16 | 22 | Lepelaar | Portugal- Almansil (xx) | OK |
2017-03-06 | 11:11 | 1 | Geelpootmeeuw | Portugal- Almansil (xx) | OK |
2017-03-06 | 11:08 | 1 | Kokmeeuw | Portugal- Almansil (xx) | OK |
2017-03-06 | 11:08 | 5 | Wintertaling | Portugal- Almansil (xx) | OK |
2017-03-06 | 11:08 | 1 | Drieteenstrandloper | Portugal- Almansil (xx) | OK |
2017-03-06 | 11:06 | 1 | Regenwulp | Portugal- Almansil (xx) | OK |
2017-03-06 | 11:04 | 2 | Tureluur | Portugal- Almansil (xx) | OK |
2017-03-06 | 11:04 | 1 | Visarend | Portugal- Almansil (xx) | OK |
2017-03-05 | 18:17 | 1 | Zwartkop | Portugal- Olhos De Água (xx) | OK |
2017-03-05 | 18:17 | 1 | Groene specht | Portugal- Olhos De Água (xx) | OK |
2017-03-05 | 15:17 | 2 | Putter | Portugal- Sagres (xx) | OK |
2017-03-05 | 14:46 | 1 | Zilvermeeuw | Portugal- Cabo de Săo Vicente (xx) | OK |
2017-03-05 | 14:46 | 25 | Geelpootmeeuw | Portugal- Cabo de Săo Vicente (xx) | OK |
2017-03-05 | 14:07 | 1 | Zwarte spreeuw | Portugal- Sagres (xx) | OK |
2017-03-05 | 14:01 | 1 | Huismus | Portugal- Sagres (xx) | OK |
2017-03-05 | 14:01 | 2 | Witte kwikstaart | Portugal- Sagres (xx) | OK |
2017-03-05 | 14:01 | 1 | Torenvalk | Portugal- Sagres (xx) | OK |
2017-03-05 | 14:01 | 2 | Ooievaar | Portugal- Sagres (xx) | OK |
2017-03-05 | 13:56 | 1 | Roodborsttapuit | Portugal- Sagres (xx) | OK |
2017-03-05 | 13:54 | 1 | Roodborst | Portugal- Sagres (xx) | OK |
2017-03-05 | 13:53 | 2 | Klapekster | Portugal- Sagres (xx) | OK |
2017-03-05 | 13:36 | 1 | Tjiftjaf | Portugal- Ponta de Sagres (xx) | OK |
2017-03-05 | 13:09 | 1 | Huismus | Portugal- Ponta de Sagres (xx) | OK |
2017-03-05 | 12:49 | 1 | Veldleeuwerik | Portugal- Ponta de Sagres (xx) | OK |
2017-03-05 | 12:43 | 2 | Rotsduif | Portugal- Ponta de Sagres (xx) | OK |
2017-03-05 | 12:40 | 10 | Jan-van-gent | Portugal- Ponta de Sagres (xx) | OK |
2017-03-05 | 12:40 | 10 | Jan-van-gent | Portugal- Ponta de Sagres (xx) | OK |
2017-03-05 | 12:40 | 1 | Kuifleeuwerik | Portugal- Ponta de Sagres (xx) | OK |
2017-03-05 | 12:20 | 1 | Geelpootmeeuw | Portugal- Ponta de Sagres (xx) | OK |
2017-03-05 | 12:05 | 2 | Alpenkraai | Portugal- Ponta de Sagres (xx) | OK |
2017-03-05 | 11:48 | 1 | Zwarte roodstaart | Portugal- Sagres (xx) | OK |
2017-03-04 | 17:53 | 1 | Buizerd | Portugal- Quarteira (xx) | OK |
2017-03-04 | 17:02 | 1 | Grauwe gors | Portugal- Quarteira (xx) | OK |
2017-03-04 | 15:28 | 1 | Graszanger | Portugal- Pêra (xx) | OK |
2017-03-04 | 15:25 | 2 | Krakeend | Portugal- Pêra (xx) | OK |
2017-03-04 | 15:07 | 1 | Blauwe reiger | Portugal- Pêra (xx) | OK |
2017-03-04 | 15:06 | 2 | Tafeleend | Portugal- Albufeira - Laguna da Salgados (xx) | OK |
2017-03-04 | 15:05 | 2 | Regenwulp | Portugal- Albufeira - Laguna da Salgados (xx) | OK |
2017-03-04 | 15:05 | 1 | Wilde eend | Portugal- Albufeira - Laguna da Salgados (xx) | OK |
2017-03-04 | 15:04 | 1 | Dodaars | Portugal- Albufeira - Laguna da Salgados (xx) | OK |
2017-03-04 | 15:04 | 1 | Fuut | Portugal- Albufeira - Laguna da Salgados (xx) | OK |
2017-03-04 | 14:59 | 1 | Reuzenstern | Portugal- Pêra (xx) | OK |
2017-03-03 | 14:16 | 1 | Torenvalk | Portugal- Albufeira - Laguna da Salgados (xx) | OK |
2017-03-03 | 14:07 | 1 | Bruine kiekendief | Portugal- Albufeira - Laguna da Salgados (xx) | OK |
2017-03-03 | 14:01 | 1 | Aalscholver | Portugal- Albufeira - Laguna da Salgados (xx) | OK |
2017-03-03 | 13:46 | 1 | Graszanger | Portugal- Albufeira - Laguna da Salgados (xx) | OK |
2017-03-03 | 13:37 | 1 | Zwartkopmeeuw | Portugal- Albufeira - Laguna da Salgados (xx) | OK |
2017-03-03 | 13:36 | 1 | Iberische kwikstaart | Portugal- Albufeira - Laguna da Salgados (xx) | OK |
2017-03-03 | 13:36 | 25 | Kokmeeuw | Portugal- Albufeira - Laguna da Salgados (xx) | OK |
2017-03-03 | 13:36 | 50 | Kleine mantelmeeuw | Portugal- Albufeira - Laguna da Salgados (xx) | OK |
2017-03-03 | 13:36 | 100 | Geelpootmeeuw | Portugal- Albufeira - Laguna da Salgados (xx) | OK |
2017-03-03 | 13:35 | 1 | Audouins meeuw | Portugal- Albufeira - Laguna da Salgados (xx) | OK |
2017-03-03 | 13:28 | 1 | Steltkluut | Portugal- Pêra (xx) | OK |
2017-03-03 | 13:28 | 20 | Grutto | Portugal- Pêra (xx) | OK |
2017-03-03 | 13:27 | 1 | Watersnip | Portugal- Pêra (xx) | OK |
2017-03-03 | 13:26 | 1 | Koereiger | Portugal- Pêra (xx) | OK |
2017-03-03 | 13:22 | 3 | Ekster | Portugal- Pêra (xx) | OK |
2017-03-02 | 18:01 | 1 | Torenvalk | Portugal- Olhos De Água (xx) | OK |
2017-03-02 | 17:12 | 6 | Grote jager | Portugal- Olhos De Água (xx) | OK |
2017-03-02 | 14:39 | 1 | Kleine mantelmeeuw | Portugal- Quarteira (xx) | OK |
2017-03-02 | 14:39 | 1 | Geelpootmeeuw | Portugal- Quarteira (xx) | OK |
2017-03-02 | 14:39 | 1 | Kokmeeuw | Portugal- Quarteira (xx) | OK |
2017-03-02 | 13:17 | 1 | Steenpatrijs | Portugal- Olhos De Água (xx) | OK |
2017-03-02 | 13:00 | 1 | Roodstuitzwaluw | Portugal- Quarteira (xx) | OK |
2017-03-02 | 12:32 | 1 | Kuifleeuwerik | Portugal- Quarteira (xx) | OK |
2017-03-02 | 12:32 | 2 | Kneu | Portugal- Quarteira (xx) | OK |
2017-03-02 | 12:30 | 1 | Hop | Portugal- Quarteira (xx) | OK |
2017-03-02 | 12:29 | 1 | Putter | Portugal- Quarteira (xx) | OK |
2017-03-02 | 12:24 | 1 | Vink | Portugal- Quarteira (xx) | OK |
2017-03-02 | 12:19 | 2 | Bruine kiekendief | Portugal- Quarteira (xx) | OK |
2017-03-02 | 12:18 | 1 | Purperreiger | Portugal- Quarteira (xx) | OK |
2017-03-02 | 12:17 | 1 | Wilde eend | Portugal- Quarteira (xx) | OK |
2017-03-02 | 11:54 | 1 | Aalscholver | Portugal- Quarteira (xx) | OK |
2017-03-02 | 11:51 | 1 | Blauwe reiger | Portugal- Quarteira (xx) | OK |
2017-03-02 | 11:48 | 10 | Huiszwaluw | Portugal- Quarteira (xx) | OK |
2017-03-02 | 11:48 | 1 | Cettis zanger | Portugal- Quarteira (xx) | OK |
2017-03-02 | 11:38 | 1 | Blauwe ekster | Portugal- Quarteira (xx) | OK |
2017-03-02 | 11:38 | 1 | Ooievaar | Portugal- Quarteira (xx) | OK |
2017-03-02 | 11:34 | 1 | Merel | Portugal- Quarteira (xx) | OK |
2017-03-02 | 11:22 | 1 | Waterhoen | Portugal- Quarteira (xx) | OK |
2017-03-02 | 11:21 | 4 | Dodaars | Portugal- Quarteira (xx) | OK |
2017-03-02 | 11:21 | 1 | Meerkoet | Portugal- Quarteira (xx) | OK |
2017-03-02 | 11:16 | 1 | Groenling | Portugal- Quarteira (xx) | OK |
2017-03-02 | 11:09 | 1 | Kleine zwartkop | Portugal- Quarteira (xx) | OK |
2017-03-02 | 11:09 | 2 | Kuifleeuwerik | Portugal- Quarteira (xx) | OK |
2017-03-02 | 11:04 | 1 | Huiszwaluw | Portugal- Quarteira (xx) | OK |
2017-03-02 | 11:04 | 1 | Witte kwikstaart | Portugal- Quarteira (xx) | OK |