Publicatie in MAASSTAD weekbladen 01-2009

Struisvogel
|
Ostrich
|
Struthio camelus
|
Kaapse Frankolijn
|
Cape Francolin
|
Pternistis capensis
|
Helmparelhoen
|
Helmeted Guineafowl
|
Numida meleagris
|
Afrikaanse Stekelstaart
|
Maccoa Duck
|
Oxyura maccoa
|
Nijlgans
|
Egyptian Goose
|
Alopochen aegyptiacus
|
Kaapse Casarca
|
South African Shelduck
|
Tadorna cana
|
Spoorwiekgans
|
Spur-winged Goose
|
Plectropterus gambensis
|
Kaapse Taling
|
Cape Teal
|
Anas capensis
|
Geelsnaveleend
|
Yellow-billed Duck
|
Anas undulata
|
Kaapse Slobeend
|
Cape Shoveler
|
Anas smithii
|
Roodsnavelpijlstaart
|
Red-billed Duck
|
Anas erythrorhyncha
|
Bruine Krooneend
|
Southern Pochard
|
Netta erythrophthalma
|
Kaapse Baardvogel
|
Pied Barbet
|
Tricholaema leucomelas
|
Afrikaanse Hop
|
African Hoopoe
|
Upupa africana
|
Malachietijsvogel
|
Malachite Kingfisher
|
Alcedo cristata
|
Bonte IJsvogel
|
Pied Kingfisher
|
Ceryle rudis
|
Bijeneter
|
European Bee-eater
|
Merops apiaster
|
Bruine Muisvogel
|
Speckled Mousebird
|
Colius striatus
|
Witstuitmuisvogel
|
White-backed Mousebird
|
Colius colius
|
Roodwangmuisvogel
|
Red-faced Mousebird
|
Urocolius indicus
|
Diederikkoekoek
|
Dideric Cuckoo
|
Chrysococcyx caprius
|
Burchells Spoorkoekoek
|
Burchell's Coucal
|
Centropus burchelli
|
Alpengierzwaluw
|
Alpine Swift
|
Tachymarptis melba
|
Gierzwaluw
|
Common Swift
|
Apus apus
|
Kaapse Gierzwaluw
|
African Swift
|
Apus barbatus
|
Damaragierzwaluw
|
Bradfield's Swift
|
Apus bradfieldi
|
Huisgierzwaluw
|
Little Swift
|
Apus affinis
|
Horusgierzwaluw
|
Horus Swift
|
Apus horus
|
Kaffergierzwaluw
|
White-rumped Swift
|
Apus caffer
|
Gespikkelde Duif
|
Speckled Pigeon
|
Columba guinea
|
Olijfduif
|
African Olive-Pigeon
|
Columba arquatrix
|
Palmtortel
|
Laughing Dove
|
Streptopelia senegalensis
|
Kaapse Tortel
|
Ring-necked Dove
|
Streptopelia capicola
|
Roodoogtortel
|
Red-eyed Dove
|
Streptopelia semitorquata
|
Maskerduif
|
Namaqua Dove
|
Oena capensis
|
Denhams Trap
|
Stanley Bustard
|
Neotis denhami
|
Ludwigs Trap
|
Ludwig's Bustard
|
Neotis ludwigii
|
Zwarte Trap
|
Black Bustard or Black Korhaan
|
Eupodotis afra
|
Zwartkintrap
|
Karoo Bustard
|
Eupodotis vigorsii
|
Stanleys Kraanvogel
|
Blue Crane
|
Grus paradisea
|
Zwart Porselijnhoen
|
Black Crake
|
Amaurornis flavirostra
|
Waterhoen
|
Common Moorhen
|
Gallinula chloropus
|
Knobbelmeerkoet
|
Red-knobbed Coot
|
Fulica cristata
|
Namaquazandhoen
|
Namaqua Sandgrouse
|
Pterocles namaqua
|
Rosse Grutto
|
Bar-tailed Godwit
|
Limosa lapponica
|
Wulp
|
Eurasian Curlew
|
Numenius arquata
|
Poelruiter
|
Marsh Sandpiper
|
Tringa stagnatilis
|
Groenpootruiter
|
Common Greenshank
|
Tringa nebularia
|
Oeverloper
|
Common Sandpiper
|
Tringa hypoleucos
|
Steenloper
|
Ruddy Turnstone
|
Arenaria interpres
|
Drieteenstrandloper
|
Sanderling
|
Calidris alba
|
Kleine Strandloper
|
Little Stint
|
Calidris minuta
|
Krombekstrandloper
|
Curlew Sandpiper
|
Calidris ferruginea
|
Kemphaan
|
Ruff
|
Philomachus pugnax
|
Watergriel
|
Water Thick-knee
|
Burhinus vermiculatus
|
Kaapse Griel
|
Spotted Thick-knee
|
Burhinus capensis
|
Afrikaanse Zwarte Scholekster
|
African Oystercatcher
|
Haematopus moquini
|
Steltkluut
|
Black-winged Stilt
|
Himantopus himantopus
|
Kluut
|
Pied Avocet
|
Recurvirostra avosetta
|
Zilverplevier
|
Grey Plover or Black-bellied Plover
|
Pluvialis squatarola
|
Bontbekplevier
|
Common Ringed Plover
|
Charadrius hiaticula
|
Herdersplevier
|
Kittlitz's Plover
|
Charadrius pecuarius
|
Driebandplevier
|
Three-banded Plover
|
Charadrius tricollaris
|
Vale Strandplevier
|
White-fronted Plover
|
Charadrius marginatus
|
Smidsplevier
|
Blacksmith Lapwing
|
Vanellus armatus
|
Diadeemkievit
|
Crowned Lapwing
|
Vanellus coronatus
|
Dubbelbandrenvogel
|
Double-banded Courser
|
Rhinoptilus africanus
|
Subantarctische Grote Jager
|
Southern Skua
|
Stercorarius antarctica
|
Middelste Jager
|
Pomarine Jaeger
|
Stercorarius pomarinus
|
Kleine Jager
|
Parasitic Jaeger or Arctic Jaeger
|
Stercorarius parasiticus
|
Kelpmeeuw
|
Kelp Gull
|
Larus dominicanus
|
Grijskopmeeuw
|
Grey-headed Gull
|
Larus cirrocephalus
|
Hartlaubs Meeuw
|
King Gull
|
Larus hartlaubii
|
Vorkstaartmeeuw
|
Sabine's Gull
|
Xema sabini
|
Reuzenstern
|
Caspian Tern
|
Sterna caspia
|
Grote Kuifstern
|
Great Crested-Tern or Crested Tern
|
Sterna bergii
|
Grote Stern
|
Sandwich Tern
|
Sterna sandvicensis
|
Visdief
|
Common Tern
|
Sterna hirundo
|
Noordse Stern
|
Arctic Tern
|
Sterna paradisaea
|
Witwangstern
|
Whiskered Tern
|
Chlidonias hybridus
|
Witvleugelstern
|
White-winged Tern
|
Chlidonias leucopterus
|
Grijze Wouw
|
Black-winged Kite
|
Elanus caeruleus
|
Zwarte Wouw
|
Black Kite
|
Milvus migrans
|
Kaapse Gier
|
Cape Griffon
|
Gyps coprotheres
|
Zwarte kiekendief
|
Black Harrier
|
Circus maurus
|
Kaalkopkiekendief
|
African Harrier-Hawk or Gymnogene
|
Polyboroides typus
|
Zanghavik
|
Pale Chanting-Goshawk
|
Melierax canorus
|
Buizerd
|
Common Buzzard
|
Buteo buteo
|
Bergbuizerd
|
Mountain Buzzard
|
Buteo oreophilus
|
Jakhalsbuizerd
|
Jackal Buzzard
|
Buteo rufofuscus
|
Secretarisvogel
|
Secretarybird
|
Sagittarius serpentarius
|
Torenvalk
|
Common Kestrel
|
Falco tinnunculus
|
Grote Torenvalk
|
Greater Kestrel
|
Falco rupicoloides
|
Dodaars
|
Little Grebe
|
Tachybaptus ruficollis
|
Fuut
|
Great Crested Grebe
|
Podiceps cristatus
|
Geoorde Fuut
|
Black-necked Grebe or Eared Grebe
|
Podiceps nigricollis
|
Kaapse Jan-van-Gent
|
Cape Gannet
|
Morus capensis
|
Afrikaanse Slangenhalsvogel
|
African Darter
|
Anhinga rufa
|
Afrikaanse Dwergaalscholver
|
Long-tailed Cormorant
|
Phalacrocorax africanus
|
Kroonaalscholver
|
Crowned Cormorant
|
Phalacrocorax coronatus
|
Kustaalscholver
|
Bank Cormorant
|
Phalacrocorax neglectus
|
Aalscholver
|
Great Cormorant
|
Phalacrocorax carbo
|
Kaapse Aalscholver
|
Cape Cormorant
|
Phalacrocorax capensis
|
Kleine Zilverreiger
|
Little Egret
|
Egretta garzetta
|
Blauwe Reiger
|
Grey Heron
|
Ardea cinerea
|
Zwartkopreiger
|
Black-headed Heron
|
Ardea melanocephala
|
Koereiger
|
Cattle Egret
|
Bubulcus ibis
|
Kwak
|
Black-crowned Night-Heron
|
Nycticorax nycticorax
|
Hamerkop
|
Hamerkop or Hammerhead
|
Scopus umbretta
|
Zwarte Ibis
|
Glossy Ibis
|
Plegadis falcinellus
|
Hadada-ibis
|
Hadada Ibis
|
Bostrychia hagedash
|
Heilige Ibis
|
Sacred Ibis
|
Threskiornis aethiopicus
|
Afrikaanse Lepelaar
|
African Spoonbill
|
Platalea alba
|
Roze Pelikaan
|
Great White Pelican
|
Pelecanus onocrotalus
|
Zwartvoetpinguïn
|
Jackass Penguin
|
Spheniscus demersus
|
Zuidelijke Reuzenstormvogel
|
Antarctic or Southern Giant-Petrel
|
Macronectes giganteus
|
Langvleugelstormvogel
|
Great-winged Petrel
|
Pterodroma macroptera
|
Witkinstormvogel
|
White-chinned Petrel
|
Procellaria aequinoctialis
|
Scopoli's Pijlstormvogel
|
Scopoli's Shearwater
|
Calonectris diomedea
|
Grote Pijlstormvogel
|
Great Shearwater
|
Puffinus gravis
|
Grauwe Pijlstormvogel
|
Sooty Shearwater
|
Puffinus griseus
|
Wenkbrauwalbatros
|
Black-browed Albatross
|
Diomedea melanophris
|
Witkapalbatros
|
Shy or White-capped Albatross
|
Diomedea cauta
|
Geelneusalbatros
|
Yellow-nosed Albatross
|
Diomedea chlororhynchos
|
Gekraagde Klauwier
|
Common Fiscal
|
Lanius collaris
|
Huiskraai
|
House Crow
|
Corvus splendens
|
Kaapse Roek
|
Cape Crow
|
Corvus capensis
|
Schildraaf
|
Pied Crow
|
Corvus albus
|
Witnekraaf
|
White-necked Raven
|
Corvus albicollis
|
Vorkstaartdrongo
|
Fork-tailed Drongo
|
Dicrurus adsimilis
|
Afrikaanse Paradijsmonarch
|
African Paradise-Flycatcher
|
Terpsiphone viridis
|
Kaapse Tsjagra
|
Southern Tchagra
|
Tchagra tchagra
|
Waterfiskaal
|
Southern Boubou
|
Laniarius ferrugineus
|
Bokmakierieklauwier
|
Bokmakierie
|
Telophorus zeylonus
|
Priritvliegenvanger
|
Pririt Batis
|
Batis pririt
|
Kaapse Rotsspringer
|
Rufous Rock-jumper
|
Chaetops frenatus
|
Kaapse Rotslijster
|
Cape Rock-Thrush
|
Monticola rupestris
|
Langteenrotslijster
|
Sentinel Rock-Thrush
|
Monticola explorator
|
Kaapse Lijster
|
Olive Thrush
|
Turdus olivaceus
|
Lijstervliegenvanger
|
Chat Flycatcher
|
Bradornis infuscatus
|
Klauwiervliegenvanger
|
Fiscal Flycatcher
|
Sigelus silens
|
Grauwe Vliegenvanger
|
Spotted Flycatcher
|
Muscicapa striata
|
Kaapse Vliegenvanger
|
African Dusky Flycatcher
|
Muscicapa adusta
|
Kaapse Lawaaimaker
|
Cape Robin-Chat
|
Cossypha caffra
|
Karoowaaierstaart
|
Karoo Scrub-Robin
|
Cercotrichas coryphaeus
|
Roodborsttapuit
|
Europese Stonechat
|
Saxicola rubicola
|
Bergtapuit
|
Mountain Wheatear
|
Oenanthe monticola
|
Aardtapuit
|
Capped Wheatear
|
Oenanthe pileata
|
Vlaktespekvreter
|
Sicklewing Chat
|
Cercomela sinuata
|
Karoospekvreter
|
Karoo Chat
|
Cercomela schlegelii
|
Woestijnspekvreter
|
Tractrac Chat
|
Cercomela tractrac
|
Roodstaartspekvreter
|
Familiar Chat
|
Cercomela familiaris
|
Kaapse Miertapuit
|
Southern Anteater-Chat
|
Myrmecocichla formicivora
|
Vaalvleugelspreeuw
|
Pale-winged Starling
|
Onychognathus nabouroup
|
Roodvleugelspreeuw
|
Red-winged Starling
|
Onychognathus morio
|
Roodschouderglansspreeuw
|
Red-shouldered Glossy-Starling
|
Lamprotornis nitens
|
Tweekleurige Glansspreeuw
|
African Pied Starling
|
Spreo bicolor
|
Spreeuw
|
Common Starling
|
Sturnus vulgaris
|
Kaapse Mees
|
Grey Tit
|
Parus afer
|
Vale Oeverzwaluw
|
Plain Martin
|
Riparia paludicola
|
Witbrauwzwaluw
|
Banded Martin
|
Riparia cincta
|
Vale Rotszwaluw
|
Rock Martin
|
Hirundo fuligula
|
Boerenzwaluw
|
Barn Swallow
|
Hirundo rustica
|
Witkeelzwaluw
|
White-throated Swallow
|
Hirundo albigularis
|
Kaapse Zwaluw
|
Greater Striped-Swallow
|
Hirundo cucullata
|
Kaapse Klifzwaluw
|
South African Swallow
|
Hirundo spilodera
|
Huiszwaluw
|
Northern House-Martin
|
Delichon urbica
|
Zwarte Kamzwaluw
|
Black Sawwing
|
Psalidoprocne holomelas
|
Kaapse Buulbuul
|
Cape Bulbul
|
Pycnonotus capensis
|
Vale Buulbuul
|
Sombre Greenbul
|
Andropadus importunus
|
Rotsgraszanger
|
Red-headed Cisticola
|
Cisticola subruficapillus
|
Valleigraszanger
|
Tinkling Cisticola
|
Cisticola tinniens
|
Bruinkopgraszanger
|
Piping Cisticola
|
Cisticola fulvicapillus
|
Karooprinia
|
Karoo Prinia
|
Prinia maculosa
|
Namaquaprinia
|
Namaqua Warbler
|
Phragmacia substriata
|
Roodoorprinia
|
Rufous-eared Warbler
|
Malcorus pectoralis
|
Halsbandapalis
|
Bar-throated Apalis
|
Apalis thoracica
|
Kaapse Brilvogel
|
Pale White-eye
|
Zosterops pallidus
|
Kaapse Grasvogel
|
Cape Grass-Warbler
|
Sphenoeacus afer
|
Elfapalis
|
Fairy Flycatcher
|
Stenostira scita
|
Geelbuikeremomela
|
Yellow-bellied Eremomela
|
Eremomela icteropygialis
|
Karoo-eremomela
|
Yellow-rumped Eremomela
|
Eremomela gregalis
|
Kaapse Krombek
|
Cape Crombec
|
Sylvietta rufescens
|
Layards Meeszanger
|
Layard's Warbler
|
Sylvia layardi
|
Kaapse Meeszanger
|
Rufous-vented Warbler
|
Sylvia subcaeruleum
|
Sabotaleeuwerik
|
Sabota Lark
|
Mirafra sabota
|
Karooleeuwerik
|
Karoo Lark
|
Certhilauda albescens
|
Sjirpleeuwerik
|
Spike-heeled Lark
|
Chersomanes albofasciata
|
Kafferleeuwerik
|
Black-eared Sparrow-Lark
|
Eremopterix australis
|
Grijsrugvinkleeuwerik
|
Grey-backed Sparrow-Lark
|
Eremopterix verticalis
|
Roodkapleeuwerik
|
Red-capped Lark
|
Calandrella cinerea
|
Namaqualeeuwerik
|
Sclater's Lark
|
Spizocorys sclateri
|
Grootsnavelleeuwerik
|
Large-billed Lark
|
Galerida magnirostris
|
Kaapse Suikervogel
|
Cape Sugarbird
|
Promerops cafer
|
Oranjeborsthoningzuiger
|
Orange-breasted Sunbird
|
Nectarinia violacea
|
Kleine Kraaghoningzuiger
|
Southern Double-collared Sunbird
|
Nectarinia chalybea
|
Roethoningzuiger
|
Dusky Sunbird
|
Nectarinia fusca
|
Emeraldhoningzuiger
|
Malachite Sunbird
|
Nectarinia famosa
|
Huismus
|
House Sparrow
|
Passer domesticus
|
Kaapse Mus
|
Cape Sparrow
|
Passer melanurus
|
Kaapse Kwikstaart
|
Cape Wagtail
|
Motacilla capensis
|
Kaapse Langklauw
|
Cape Longclaw
|
Macronyx capensis
|
Kaneelpieper
|
African Pipit
|
Anthus cinnamomeus
|
Langsnavelpieper
|
Long-billed Pipit
|
Anthus similis
|
Kaapse Wever
|
Cape Weaver
|
Ploceus capensis
|
Maskerwever
|
Southern Masked-Weaver
|
Ploceus velatus
|
Grenadierwever
|
Red Bishop
|
Euplectes orix
|
Fluweelwidavink
|
Yellow Bishop
|
Euplectes capensis
|
Groenrugastrild
|
Swee Waxbill
|
Estrilda melanotis
|
Sint-Helenafazantje
|
Common Waxbill
|
Estrilda astrild
|
Dominicanerwida
|
Pin-tailed Whydah
|
Vidua macroura
|
Geelkruinkanarie
|
Cape Canary
|
Serinus canicollis
|
Geelbuikkanarie
|
Yellow Canary
|
Serinus flaviventris
|
Zwavelkanarie
|
Brimstone Canary or Bully Canary
|
Serinus sulphuratus
|
Witkeelkanarie
|
White-throated Canary
|
Serinus albogularis
|
Kaapse Kanarie
|
Cape Siskin
|
Serinus totta
|
Leeuwerikgors
|
Lark-like Bunting
|
Emberiza impetuani
|
Kaapse Gors
|
Cape Bunting
|
Emberiza capensis
|